Por temeratura pueden convivir perfectamente.
Por pH, el neón chino necesita un pH de 6.5-7.5, los medaka de 7.0 a 8.0 y los cebra de 7 a 7.5.
Ahora bien, te tengo que decir que los cebra, en mi experiencia, y no soy el único al que le ha pasado algo con estos peces, son algo agresivos... y más contra más de estos pongas.
Yo tenía un grupito y opté por regalarlo, porque atacaban a todo lo atacable.
Los medaka la verdad es que crian bastante fácilmente, y los neón chino, no tan facil mente, pero si plantas un poco el acuario y tal, pueden dar muy buenos resultados.
Ten en cuenta, que esos son peces que habitarán la parte media-alta del acuario, dejando la parte baja libre, a si que podrías meter alguna corydora paleatus, pH 6.5 a 8.4, a si que podrían estar en un pH 7, con los otros peces...
Saludos!