El poliuretano lo puedes cubrir con cemento cola, o mejor aún, como lo hice yo, con borada (lechada), la hay de varios colores. Empiezas dando capas finas, liquidas, y luego mas espesas, seca rápido, pero mejor de un dia para otro, asi, dando varias capas, no se te agrietará.
Para pintar, pinturas acrilicas. Las tienes en tiendas de modelismo y de la marca Tit... en una gran superficie de bricolage que empieza por L, en botes pequeños.
Ésta pintura en contacto directo con el agua, no se altera, osea, no se va, con eso pintan los fondos y bebederos que deciis.
Ojo con el cemento y la borada, que alteran el PH del agua, hay que curarlos, sumergiendolos en agua y vinagre unos dias, o dando una capa de barniz acrilico, resinas, o similares. El barniz mas economico que encontré fué el que usan para la obra vista o fachadas de piedra, va muy bien. Ha de dejarlo secar muy, muy bien, por que sinó, luego se queda blanco y se desprende.
También puede servirte el latex, tambien has de dejarlo secar muy bien, sino le pasa como al barniz acrilico.
Saludos.