Pues las pumilio son uno de los dendrobates más pequeños que hay, dos centímetros más o menos. Para mantenerlos en cautividad lo mejor es disponerlos en terrarios más altos que anchos porque son arborícolas. Al ser bastante territoriales es mejor que en el terrario los tengas por parejas para que no se peleen, y preferiblemente si otra especie a no ser que el terrario sea muy grande.
Son complicados de reproducir ya que los renacuajos se alimentan de huevos sin fertilizar que les pone la madre, por lo que hay que dejarles a ellos el tema.
Ponles bastantes bromelias y escondites como carretes de fotos para que se sientan cómodos.
La temperatura y humedad ya la controlas tú pues es la que hay en tu pais.
A ver si algún experto en mantenimiento de pumilios, que en este foro los hay

, te puede decir algo más concreto.
Un saludo.