Las mezclas de especies no se recomiendan nunca , que alguien lo haga y no le pase nada perfecto pero vamos que alguien sensato y entendido jamas te lo recomendaria.Hay bastantes post que hablan sobre las consecuencias de mezclas entre razas de ranas.
En cuanto a las diferencias son el tamaño y que son de continentes distintos, en cuanto a cuidados los básicos en una rana arborícola, pero la cinerea aguanta temperaturas mucho mas bajas que litoria.
Cuando querais saber especificamente sobre una especie es tan facil como buscar su distribución en el mapa e investigar un poco sobre la climatologia de la zona de esta manera se puede saber mas sobre nuestra especie...porque vamos que me juego la mano a que mucha gente cree que los bombinas son tropicales, por poner un ejemplo, no va por ti Akron00.
Te recomiendo que elijas la que tu creas que le puedes ofrecer mas espacio, una litoria por supuesto necesitará mas espacio que una cinerea, pero vamos yo es que soy fan de las litorias jejeje asi que te recomiendo estas ultimas.
Saludos!