No, te recomiendo que no lo hagas.
Juntar especies distintas no suele traer más que problemas.
La iguana no es que se lo vaya a comer, pero como no le guste su presencia le va a meter un mordisco o un latigazo con la cola que lo dejará fino.
Y el otro, a pesar de ser dócil, es mejor no mezclarlo con otras especies (ver último apartado de http://atlas.acuavida.com/Acuaterrario/Reptiles/Lagartos/Gerrhosaurus_nigrolineatus/).
Aparte está el tema los requisitos de temperatura y humedad, que no son los mismos, así como los parásitos propios de cada especie que pueden ser fatales para la otra...
Vamos, que todo lo que veo son problemas y ninguna ventaja en juntarlos.
¿Alguien más?