La cola imagino que le faltara desde antes y por una causa distinta a la falta de alimentacion, no? Es que si se le "ha caido" la cola por la alimentacion... lo raro es que este vivo.
En cualquier caso, si es el primero de los supuestos... de algun accidente, no te guies evidentemente por el peso, porque la cola es compacta y bastante larga, y normalmente aporta bastante peso al animal. En cuanto al tema de la alimentacion, puede ocurrir varias cosas:
- No tengas suficiente calefaccion (necesitas un punto de calor de hasta 35º y una temperatura constante de 28 a 30º), con una bajada de noche a los 26º como muy poco.
- Falta de UVB. Seria necesaria un tubo fluorescente o bombilla de 10.0. Hay que tener en cuenta que estos hay que cambiarlos cada 6 meses, pues pierden la capacidad de irradiar UVB.
- No le des el suficiente aporte de vitaminas ni la suficiente cantidad de alimento. Esto va un poco con el animal, pero lo adecuado seria alimentarlo a diario o dia si, dia no con alimento vivo... (creo que a razon de 3 o 4 blapticas adultas por dia para una pogona adulta esta bien) y meterle verduras o frutas (hay una lista en hilos imprescindibles de lo que puedes o no darle).
- Si el problema es que no come lo que le das... puedes probar otro tipo de alimento, hay pogonas que son caprichosas. Si les das blapticas, prueba con runners (en mayores proporciones), caracoles enteros, grillos, lombrices, gusanos fenix y de seda, etc. (no tenebrios, pachnoda, de la miel...).
- Quizas otra razon de porque no coma sea porque el macho la tenga achantada... por la territorialidad. Quizas si pruebas a separarlos por una temporada, mejoraria.
- Ponle un recipiente con agua donde pueda meterse, quizas sea falta de hidratacion.
Mas alla de eso... no se me ocurre que mas decirte. A ver si puedes tener solucion en alguna de esas alternativas, o si alguien se le ocurre algo mas.