Hola, es pelea de verdad. Sería mala idea confiarte y dejarlo correr; pueden hacerse mucho daño y terminar de forma fatal. Deberás revisar todo: si el trío convivía antes de que te la dieran, si el espacio es adecuado y para qué número de ejemplares, si la ubicación del alojamiento es tranquila (conviene que estén a una altura algo por encima de nuestras cabezas), etc.
Y luego, seguir las recomendaciones que suelen hacerse para integrar nuevos miembros o solucionar problemas de convivencia. Que recuerde, suelen ser de 3 tipos: contactos crecientes en espacios neutrales, separaciones con rejillas (para que puedan olerse e interactuar sin poder agredirse, y vayan aceptándose) e intercambio de olores (intercambiando pequeñas porciones de sustrato en las zonas de cada uno).
Por otra parte, si te dieron la pareja en verano, y ya van 2 camadas, yo consultaría el modo de regular el número de las camadas de forma que sea salubre para la/s hembra/s y adecuado para el espacio que puedes ofrecerles (incluidas posibles separaciones forzosas, etc.).
De jerbos, como de hámsteres, hay mucha y muy buena información en Internet, y foros muy especializados; aunque también hay que andarse con ojo para cribar otra mucha información, muy mala, que circula y circula, y se repite y repite, porque la gente la copia y la pega para dar contenidos populares a sus webs por la cara.
