Hola, yo soy veterano en el cuidado de tortugas rusas. Puedes tener tortugas rusas en el exterior, de hecho es lo más preferible. La radiación UV es esencial para evitar problemas de asimilación de calcio y vitaminas. Por eso es preferible. Antes de nada, asegúrate que no hay plantas tóxicas o perjudiciales en el entorno. Las tortugas deben disponer de agua a la que acudirán para bañarse y beber. Ojo con las piedras. En su espacio debes plantar plantas de las que puedan alimentarse como dientes de león, romero, etc...
Acostumbralas a alimentarse de piensos de hierbas una vez por semana. Te recomiendo que tengas un terrario en el interior para tenerlas en invierno ya que es muy difícil que invernen correctamente. También deberías construirlas un refugio, para dormir o estar al sol o a la sombra cuando prefieran. Un cordial saludo.