Buenas, para lo de la temperatura lo mejor es usar un ventilador de estos del ordenador, que es lo que tengo yo en mi terrario, en cuanto a lo de juntarlas, lo mejor es dejarlas y que se vayan acostumbrando, solo asegurate de tener un pequeño escondite para la peque y que no se desestrese, en cuanto a como le molesta el macho diría que puede ser que él ya este con ganas de reproducirse y trata a la hembra lista para reproducirse y que por eso la molesta mucho, en cuanto a la cola, si sacas una foto mejor estaría genial, porque igual es una muda retenida y eso lleva a gangrena, pero por el color de la cola diría que sólo fue un mordisco, un saludo.