Tenéis razón en lo que comentáis, pero creo que no solo hay problemas de interacción entre especies, ya que si es cierto que algunas son compatibles Ejemplo: Pogonas u otros agámidos con tortugas de tierra grandes. Hay es muy poco frecuente un enfrentamiento entre especies.
El problema principal, es la incompatibilidad de floras, cada animal posee una flora que en un equilibrio no le es perjudicial, pero que un desequilibrio de esta puede producirle trastornos, si a esto lo añadimos floras a las que no es compatible, o no posee cierto equilibrio, llegamos a parasitaciones, estrés, raquitismo, continuos problemas, y mas.
Lo mejor no es aislar un ejemplar de una especie, hay ejemplares que manteniéndolos aislados tornan un carácter mas agresivo, si que esta bien, pero no hay ningún problema en que interaccione con los de su misma especie si con esto llega a una buena relación. Ejemplo: 1.1 de pogonas, puede suponer un estrés especialmente para la hembra, desencadenando desgaste, criando, si uno no esta atento de sus necesidades desnutrición, y demás. O también para el macho ya que hay hembras con mucho carácter. Ejemplo2: 1.2 o 1.3 la cosa cambiaria, ya no habría tantos problemas al no centrar el dominante la atención en uno solo. OJO siempre hay que estar atento de los ejemplares.
Siguiendo el tema de tener ejemplares de una especie juntos. No distintas especies.
¿Donde reside uno de los problemas?, ¿Por que los ejemplares se estresan muchas veces? Pues principalmente, por lo sumamente justos que se hacen los terrarios. El que un terrario de 1mx50x50cm le parezca a uno grande, no quiere decir que sea grande para 1.2 de pogonas. Con estas medidas es raro un problema, pero cuanta más amplitud mejor. Ejemplo: ¿donde se estresa más uno?, ¿en una piscina, jardín, parque, campo con pocas personas o nadie? o ¿en el andén o vagón del metro a tope de personas? Creo que es un ejemplo sencillo de entender.
Conclusión que saco, según al especie solo o acompañado, depende, pero siempre dándoles lo máximo posible en base a sus necesidades.
Esto es solo una opinión. Que espero sea de ayuda.