Cualquier planta no tóxica, que aguante las condiciones del terrario ; será óptima.
Estoy con Arkaitz en lo de no recolectar plantas protegidas, aunque creo que el musgo, si es a nivel particular, puedes recolectarlo ( no estoy seguro del todo ) es una pena arrancarlo de los árboles o fuentes. Aunque nuestro musgo es antiséptico e incluso algo antibiótico, recolectándolo te aseguras, sin duda un aporte de parásitos y bacterias- del bosque-al terrario, nada recomendable, puesto que nuestra obligación como cuidadores es garantizar el máximo de esterilidad, te recomiendo que sólo introduzcas productos especiales para reptiles, que han sido esterilizados convenientemente ( que aveces, según que fabricante, nunca lo estan ) o algo que puedas esterilizar tú, por ejemplo, hirviendo un tronco o una roca, o bañándolos durante unas horas en agua con un chorro de lejía y dejándolo secar unas horas al aire.
Musgo comercial, sí. Suerte.