Programas Snakebytes.tv Subtitulados a Español

[vdevendetta6666]

Hola a todos, no sé si conoceis el programa de Snakebytes.tv que hay en Youtube, es un programa de Brian Barczyk de BHB Reptiles. En su propio centro de cría y dá mucha información sobre las distintas especies de serpientes, eso sí, en inglés. He subtitulado algunos capítulos e iré colgando más, centrándome sobretodo en pitones bola.
Quería enseñároslo a ver si os gusta

http://pitonbola.com/programas%20subtitulados%20snakebytes.html

Byeeee!

 

[irakli12]

El puto amo, muchos bichos guapos, pero no me enteraba de nada, mil gracias!

 

[yoktek]

Hola a todos, no sé si conoceis el programa de Snakebytes.tv que hay en Youtube, es un programa de Brian Barczyk de BHB Reptiles. En su propio centro de cría y dá mucha información sobre las distintas especies de serpientes, eso sí, en inglés. He subtitulado algunos capítulos e iré colgando más, centrándome sobretodo en pitones bola.
Quería enseñároslo a ver si os gusta

http://pitonbola.com/programas%20subtitulados%20snakebytes.html

Byeeee!

no maaaaa te voy a estar agradecido toda la vida man ya hacia falta eso yo los via pero nadamas le entendia el hola soy brian jajajajajajajaja

 

[vdevendetta6666]

jaja, gracias, intentaré sacar tiempo para subtitularlos poco a poco porque se tarda mucho tiempo en editarlos. Igualmente espero que os gusten, el próximo video lo colgaré dentro de poco trata de los parámetros para la cría de regius que él lleva a cabo y algo sobre anacondas.

Un saludo y gracias por vuestra respuesta

 

[Javi-Turtle]

Yo de algunas cosas no me enteraba y ponía los subtitulos de Youtube (que son una mierda), y no sé si lo entendía mejor, o me liaba más.

Gracias por compartirlo

 

[vdevendetta6666]

Hola javi, los subtitulos de youtube se guían por el sonido como si fuera un traductor de audio y el 80% del tiempo no dá una. Yo tb puedo cagarla con alguna expresión pero los subtitulos automáticos de youtube no valen para nada y como esté la música de fondo un poco alta....peor. Yo oigo algunas expresiones que tengo que mirarlas en internet para poder hacer una traducción lo más cercana posible. De todas formas Brian, el protagonista, vocaliza bastante bien para poder traducirlo gracias a dios.
Bueno, un saludo

 

[Jesus D.A.]

Muchas gracias por molestarte en traducirlos
Saludos

 

[vdevendetta6666]

Nada jesus, es un placer

 

[anmade]

Muchísimas gracias por la currada, desde luego es un gran aporte.

 

[vdevendetta6666]

De nada Anmade, iré colgando más

 

[neso]

el aporte bueno, gracias por el trabajo, pero este tio es un personaje sin escrupulos, con mil bichos apilados en minicajas como se tienen los tornillos en las ferreterias, los videos donde salen las retis y molurus gigantes completamente enrrolladas sobre si mismas y sin poder ni estirar un metro de cuerpo me ponen enfermo

 

[Uricrf450]

Mil graciassss ahora entenderé algo!

 

[hupa00]

Enorme, muchas gracias

 

[viriato]

Muchas gracias!! Menuda colección tiene el amigo.

 

[kurt]

el aporte bueno, gracias por el trabajo, pero este tio es un personaje sin escrupulos, con mil bichos apilados en minicajas como se tienen los tornillos en las ferreterias, los videos donde salen las retis y molurus gigantes completamente enrrolladas sobre si mismas y sin poder ni estirar un metro de cuerpo me ponen enfermo

Ya se ha hablado sobre este tema mil veces, yo tengo mi opinión que no voy a exponer, por favor, no desviemos este aporte tan guapo que ha hecho el compañero, cuando esto pasa una y otra vez, el foro acaba dando mucho asco

 

[ivanreptiles]

Gracias! Muy interesante!


Enviado desde mi tablet usando Tapatalk.

 

[Mis.Siniestra]

Muy buen aporte, muchas gracias por el trabajazo que has hecho.

 

[Jose Miguel]

Muchas gracias por el trabajo que estas compartiendo.
Saludos.

 

[Uricrf450]

Subtitularás solo los capítulos que tratan de Regius o los demás también. Mas que nada porque hay varios vídeos interesantes que tratan de otros ofidios y saurios. (supongo que todo a su tiempo) , pero así sabemos que planes tienes entre manos.

Un saludo

 

[vdevendetta6666]

Buenas Uricrf450, me centraré un poco en regius pero también iré colgando un poco de todo.
El último video que está colgado se toca un poco el tema de Anacondas de un criador llamado Ben Renick. Subiré de ferias de reptiles a nivel mundial también que son interesantes, con el tiempo intentaré que se traten más especies. Como bien dices poco a poco. No preocuparse habrá mas especies de serpientes, lagartos...

Un saludo