El nombre común es rana arbórea meridional de San Antonio (Hyla meridionalis), se diferencia de la de la rana San Antonio (Hyla arborea) y de sus subespecies(H.a.arborea y H.a.mollei) por su distribución más meridional y la franja o ralla negra que apenas llega a las patas delanteras.
Pues les justa mucho estar entre la arboleda, debajo de hojas entre la espesura o estar entre juncos, papiros, lirios, y otras plantas palustres de hojas alargadas y con tallos que sobresalgan bastante del agua en el estanque o cercanías.
Tranquilo, no creo que se te vayan muy lejos, siempre o normalmente vuelven al área donde nacieron a reproducirse y siendo arbóreas, si tienes algún arbusto alto, alguna pared que le de sombra y el estanque cerca permanecerán ahí.
No corres ningún problema al manipularlas, (aunque es mejor que en tal caso sería con guantes ya que las grasas que tenemos en nuestra piel o algún producto que nos hayamos hechado les perjudica. También por el hongo B.d, el ranavirus y otros organismos que pueden diezmar poblaciones traspasando ejemplares o agua contaminada), veneno nunca he oído que tengan, y en tal caso de que los tengan no debe ser lo suficientemente efectivo para provocar una reacción (en una herida, al comerla, frotándose la nariz) en un ser humano, no son ni de lejos una rana dardo del Amazonas ni una salamandra común o un sapo, los cuales tienen más desarrolladas las glándulas parótidas (las que tienen detrás de los ojos y segregan un veneno lechizo) y otras a lo largo del cuerpo.
Investigaré a ver si encuentro algo sobre su posible veneno pero ya te digo que las puedes besar tranquilamente.
Si tienes alguna duda no dudes en preguntar