livingartgeckos dijo:
Unfortunately people which organize Hamm Show don't like breeders from Poland (I heard that the same problems also have breeders from another countries) so we will see if we go.
Traduccion: Infelizmente la organizacion de la feria de Hamm no les gusta los criadores de Polonia (tambien escuche que criadores de otros paises estaban teniendo los mismos problemas)asi que ya veremos si vamos o no.
Best wishes
Iwona
Hi Iwona,
Unfortunately, I asked Thorsten if you where going and he told me exactly the same thing that you and other breeders from outside Germany where having problems to register for Hamm that is actually awfull and very unfair, but if that stick to that way they will start to loose a lot of people cause according to a few friends the other fair the BEE was going very well and better organized, also, I know is quite far away, but you can always come to Expoterraria we would all love it LOL.
Best regards
Bruno
Hola Iwona,
Infelizmente, yo pregunte a Thorsten y el me dijo exactamente lo mismo, vosotros y otros criadores de fuera de Alemania estaban teniendo problemas para registrarse para la feria de Hamm, a mi me parece horrible y injusto, pero si ellos se mantienen en eses plan lo unico que van a conseguir es perder las personas, por que de acuedro con unos pocos de amigos la otra feria, la BEE, estaba iendo muy bien y mucho mas bien organizada, tambien, y aun sabiendo que es bastante lejos, siempre podeis venir a Expoterraria a todos nos gustaria jajajaja.
Saludos
Bruno