El tamaño de la cueva, como bien te ha dicho Prokenny, tendrás que ir aumentándolo conforme vaya creciendo el animal ya que les gustan los escondites que estén justos, en los que al estar enroscadas toquen con las partes exteriores de su cuerpo las paredes del refugio. Si el refugio es muy grande el animal no se sentirá protegido y estará inseguro.
Lo de comprarlos no te lo recomiendo, porque salen bastante caros para como son.
Para no tener que liarte mucho puedes usar tupper de cocina puestos del revés y con un agujero para que entre y salga, y puedes forrarlo por fuera con fibra de coco o algo así. Es barato, casero y eficaz.
También puedes usar algún tronco o algo en el que quede un hueco debajo y ponerle plantas artificiales de forma que caigan por los lados creando una especie de cueva debajo. Espero haberte sido de ayuda.
Un saludo.