Buenas,
Opino que estamos mezclando varios temas, que efectivamente estan relacionados pero que hay que distinguir.
Lo primero es ¿que busca el aficionado y como lo quiere enfocar? esa es la idea primordial que hay que tener en cuenta porque muchos de nosotros empezamos a comprar especies y a acumular animales, terrarios, tuppers, etc y al cabo de un tiempo nos damos cuenta que quizas nos hemos sobrepasado adquiriendo animales o que realmente mantenemos especies que no nos llaman la atencion. Por lo tanto lo primero, saber que es lo que queremos mantener, porque para una decena de animales o de especies o generos la obtencion de un nucleo zoologico no tiene sentido alguno.
En cuanto a mantener a los animales hacinados o no, eso depende de la moralidad de cada uno, del tiempo que quiera o pueda dedicar a ordenar bien una coleccion o instalaciones y de no dejarse llevar por arrebatos de compra, que luego vienen los agobios.
Luego pasemos a la obtencion del permiso en si, al menos en Andalucia, para la obtencion de un nucleo zoologico deben cumplirse a rajatabla varios aspectos (segun la administracion).
estar separado X metros (kilometros) de nucleo urbano.
Una serie de metros cuadrados de superficie, etc.
En definitivas cuentas, si vives en un piso o bloque olvidate de que te concedan este permiso por muy bien que mantengas a tus animales.
Y no tengo entendido que para mantener un Cites I tengas que tener un nucleo zoologico, es la primera noticia que tengo al respecto, asi que si alguien nos puede aclarar ese aspecto mucho mejor.
Hay colecciones de herpetos con una presentacion envidiable y muy bien ordenadas, limpias y funcionales y por la sencilla razon de estar en un local "no apto" por la administracion no van a gozar jamas de la obtencion de dicho permiso, en cambio, si vives en una zona rural y destinas una parte de la parcela a criar alguna especie o a mantenerla, la obtencion de dichon permiso se entiende como factible.
saludos